Warum?

Warum glaubst du nicht, dass sie dich liebt?
Was glaubst du dann, warum sie vor dir kniet?
Sie sagt ,,Ich liebe dich\" zu dir
Doch du schließt, wenn sie kommt, die Tür
Sie tut doch alles, sie singt für dich
Doch dich interessiert das alles nicht
Du bist so kalt zu ihr wie ein Stein
So herzlos kannst du doch nicht sein
Du glaubst nicht, dass dich jemand liebt
Dir so etwas von Herzen gibt
Auf einer Brücke steht ihr zwei
Doch dir ist das einerlei
Sie fleht dich an, sie würdefür dich springen
Doch du zerschneidest ihr Herz mit mit Klingen
Plötzlich schließt sie ihre Augen
Beginnt am Rand vom Stein zu taumeln
Sie schließt die Augen, sie springt für dich
Mit den Worten ,,Ich liebe dich\"
Und auf einmal, sie würde es kaum glauben
Sind doch Tränen in deinen Augen.

Weil du nicht da bist          

Weil du nicht da bist, sitze ich und schreibe
All meine Einsamkeit auf dies Papier.
Ein Fliederzweig schlägt an die Fensterscheibe.
Die Maiennacht ruft laut. Doch nicht nach mir.
 
Weil du nicht bist, ist der Bäume Blühen,
Der Rosen Duft vergebliches Bemühen,
Der Nachtigallen Liebesmelodie
Nur in Musik gesetzte Ironie.
 
Weil du nicht da bist, flücht ich mich ins Dunkel.
Aus fremden Augen starrt die Stadt mich an
Mit grellem Licht und lärmendem Gefunkel,
Dem ich nicht folgen, nicht entgehen kann.
 
Hier unterm Dach sitz ich beim Lampenschirm;
Den Herbst im Herzen, Winter im Gemüt.
November singt in mir sein graues Lied.
»Weil du nicht da bist« flüstert es im Zimmer.
 
»Weil du nicht da bist« rufen Wand und Schränke,
Verstaubte Noten über dem Klavier.
Und wenn ich endlich nicht mehr an dich denke,
Die Dinge um mich reden nur von dir.
 
Weil du nicht da bist, blättre ich in Briefen
Und weck vergilbte Träume, die schon schliefen.
Mein Lachen, Liebster, ist dir nachgereist

No wonder I'm scared
To look in your eyes
You've turned me away
So many times
You can take it away
At any given moment
It's hard to believe
While you're in this disguise

So would you hold me please
I'm trying hard to breathe
I'm just surviving
So would you hold me please
I'm trying hard to breathe
Stop me from crying

When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(I have to cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside me dies
(Something inside of me dies)

No wonder it hurts
To sit by your side
(Turned me away so many times)
There's a different song
I can play you tonight
(We don't have to sit here in silence)
We can break the pattern
We can change the colour
(It's just a little sacrifice)
You don't need to worry about the others
(It's all in your mind)

So would you hold me please
I'm trying hard to breathe
I'm just surviving
So would you hold me please
I'm trying hard to breathe
Stop me from crying

When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(I have to cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside me dies
(Something inside of me dies)

Es hat keinen Sinn , der Pfeil geht nicht durch beide Herzen.